Barack Obama e Vladimir Putin discutem questão síria por telefone - Barack Obama and Vladimir Putin discussed by telephone Syrian issue

Barack Obama e Vladimir Putin discutem questão síria por telefone

18 Jul 2012 . 20:31 h . Agência Estado . portal@d24am.com

Já o Kremlin divulgou uma nota dizendo que Putin e Obama não conseguiram resolver suas diferenças a respeito da Síria durante uma conversa telefônica.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e seu colega russo, Vladimir Putin, conversaram por telefone nesta quarta-feira (18) e concordaram em trabalhar juntos para encontrar uma solução para a crise na Síria, informou a Casa Branca.

"Eles observaram as diferenças que nossos governos têm sobre a Síria, mas concordaram em fazer com que seus representantes continuem a trabalhar na direção de uma solução", disse a Casa Branca em comunicado, referindo-se a uma "transição política" pacífica.

Já o Kremlin divulgou uma nota dizendo que Putin e Obama não conseguiram resolver suas diferenças a respeito da Síria durante uma conversa telefônica.

"Permanecem as diferenças de abordagem em relação a medidas práticas para chegarmos a um acordo", disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, segundo agências de notícias russas. 

http://www.d24am.com/noticias/mundo/barack-obama-e-vladimir-putin-discutem-questao-siria-por-telefone/63804

*******************************************************************************

Barack Obama and Vladimir Putin discussed by telephone Syrian issue

18 Jul 2012. 20:31 h. The Associated Press. portal@d24am.com

But the Kremlin issued a statement saying that Obama and Putin failed to resolve their differences about Syria during a telephone conversation.

The U.S. president, Barack Obama and his Russian counterpart Vladimir Putin spoke by telephone on Wednesday (18) and agreed to work together to find a solution to the crisis in Syria, the White House.

"They looked at the differences that our governments have over Syria, but agreed to make their representatives continue to work toward a solution," the White House said in a statement, referring to a "political transition" peaceful.

But the Kremlin issued a statement saying that Obama and Putin failed to resolve their differences about Syria during a telephone conversation.

"There remain differences of approach to practical steps to reach an agreement," said Kremlin spokesman, Dmitry Peskov, according to Russian news agencies.